ONLINE SHOWCASE OF CREATIVE PRODUCTS
UGRA

TIMELINE GROUP is a video production studio that provides services for entrepreneurs, managers and experts, small organizations and large companies. The studio shoots advertising and event videos, corporate and documentary films, music videos - anything video related.

In 2022, the studio team worked on the shooting of a book trailer for the novel by the Irish writer John Boyne "The Boy at the Top of the Mountain", released a promo for the Yugorsky Batman Regional Fencing Tournament among boys and girls, a promo for the 2022/2023 season for the HC Yugra, took part in the shooting of music videos for performers of the region, including Pablo Dj, K.W.S.S.C., Alexander Fomin and others. The main goal of the studio is to help their clients grow by making professional video content for them.

Taiga: Territoriya Vyzhivaniya ("Taiga: Territory of Survival") is a survival reality show set in the Yugra region. The shooting took place from 2 to 6 August of 2022 in the Kondinsky district. The show about twenty complete strangers who have to fight for victory and survive. The age of participants ranges from 18 to 35 years. For five days, the contestants survive in a wilderness, with no access to the benefits of civilization. The main prize is 100,000 rubles.

Kayaks are the only means of transport. The contestants have to survive on fish and mushrooms, or anything they manage to hunt or gather. During the day, the they search for provisions and undergo trials. In the evenings they sit by the fire, learn about each other and eventually became one big family. The creators of the show from different parts of the country came together to show the beauty of Yugra and the unity of men and nature.

Theater Studio Otdykhai! is one of the best student theaters in Russia. The performances staged by the theater are rather diverse: variety sketches, pantomimes, experimental director's performances. But there is always a common feature - even the most serious and intense ideas are presented in an easy and comprehensible manner. The theater was founded 25 years ago, but despite its respectable age, it's going strong. It is in constant search of new concepts and ideas.

The theater is a laureate of various district, Russian and international theatre festivals, such as the Theater Revolution Festival, IKARIADA Competition, Minuta Slavy Competition, the Russian Student Spring Festival.

Torum Ash Latin is an online translator of the Mansi language. The idea of starting the project came up in 2018. Three years later, it took shape in the form of a functioning translation service. The database of the service refers to the Russian-Mansi Dictionary by Rombandeeva and Kuzakova, featuring more than 5000 words. It now runs in a test mode. It will soon be piloted in collaboration with educational organizations, focused on native language studies.

The app is now available on the App Store and Google Play. The app supports two color modes and two voice-over options - male and female. The developers also plan to add illustrations for each word. In 2022, the project was recognized as the best practice in preserving ethnшc languages by the United Nations. In 2021, the project was awarded the Letter of Gratitude of the Department of Internal Policy of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Yugra "For contribution to the preservation of traditions and culture of small indigenous peoples of the North".

The craftsmen of the workshop carry out projects with a meaning. People of various creative professions work hard there: artists, designers, writers, musicians and craftsmen. They implement cultural and business projects, including branding projects for the Yugra region. Among their completed projects are the designing of the Reindeer herders' festival at Saranpaul, thematic graffiti for the 44th World Chess Olympiad, a unique font for the photo exhibition of Oleg Zotov "The Heart of Yugra".

When making orders at the Uzor Mira Workshop, it is vital to keep in mind and plan for subsequent growth of your project. Because the philosophy of the creative space is not about showing you a brand book with a bunch of pointless recommendations inside, but instead carrying out a project that will live it's own life and evolve, as it grows.

The collection of poetry V Yazykakh Ognya (In Tongues of Fire) is the result of the joint creative work of indigenous representatives of Finno-Ugric and Samoyedic cultures: teachers, poets, translators, journalists. The collection, composed by Alla Ishtimirova-Posokhova, presents poems with translations into Finno-Ugric and Samoyedic languages. It also contains poems in 18 Finno-Ugric and 4 Samoyedic languages. It was published as part of the International Decade of Indigenous Languages under the auspices of the United Nations.

The collection demonstrates not only artistic, but also scientific importance, because it is a universal source for the analysis of language affinities. The anthology has a total of 74 works in 22 different dialects with a print run of 150 copies. It won in the "Best book in the languages of the indigenous peoples of Yugra" nomination of the regional competition Yugorskaya Kniga 2022.

The music girl, the voice of Yugra. Vera Kondrateva is a musician, composer, a true poet of Yugra, laureate of all-Russian and international competitions. Member of the ethno-rock band Ten' Emigranta (The Shadow of the Emigrant), as well as the Pineli ethnographic folklore ensemble. . Winner of the Shestalov prize for an outstanding contribution to preserving and developing the native languages, literature, folklore and traditional culture of the indigenous peoples of the North. She was awarded the Medal For Loyalty to the North.

Songwriter and singer in Russian and Khanty languages. The main responsibility for Vera as a musician is to preserve the traditions and culture of the indigenous peoples of the North through creativity. In 2018, she wrote and performed the anthem of the Yugra region. She also collaborated with Yggdrasil, a band from the Faroe Islands, releasing a joint album in the genre of fusion. It was released on all streaming services and on YouTube.

Vinchera is a printing house that provides a wide range of printing services. They also design corporate identity, outdoor advertising and 3D layouts for companies. The brand was founded in 2005. It has its own production facility and professional equipment, including industrial printing machines. The printing house published more than 90 monographs, 53 collections of poems, 14 scientific works, 3 local history collections, 20 entertaining books with stories by local authors, more than 20 books for city-forming enterprises, more than 50 educational and methodical manuals.

It was one of the first to make animated prints. The printing house also produces personalized corporate gifts. Speaking of gifts, unique souvenirs made of tusks and bones of "mammoths" are manufactured in the Vinchera's workshop. Customers in Russia, Canada, France and Cuba enjoy these handmade souvenirs. In 2021, the Bear Claw amulet won the "Best Product of Yugra" contest.